Non English Support

Home > Languages > Deutsch
PortForward.com - Kostenlose Hilfe beim Einrichten einer Firewall oder Ihr Router All About Port Forwarding Alles ber Port Forwarding

If you are wondering where to start or what exactly needs to be done, you have come to the right place. Wenn Sie fragen sich, wo Sie anfangen sollen oder was genau getan werden muss, dann sind Sie hier an der richtigen Stelle. This guide will provide a overview of what you need to do and know to forward ports to your computer. Dieser Leitfaden bietet eine bersicht ber das, was Sie tun mssen, und wissen, Hfen weiter an den Computer an. It will also provide an order to the guides on these pages, and help you avoid several pitfalls. Es wird auch ein, um die Fhrungen auf diesen Seiten, und helfen Ihnen mehrere Fallstricke vermeiden.

In order to forward properly you really need to understand what port forwarding is. Um uns richtig Sie wirklich brauchen, um zu verstehen, was Port-Forwarding ist. This might seem like an irrelevant step, but it is not. Dies mag wie ein irrelevant Schritt, aber es ist nicht. Port forwarding is akin to driving a car. Port-Weiterleitung ist hnlich wie beim Autofahren. It's very difficult for most people. Es ist sehr schwierig fr die meisten Menschen. The more you know about port forwarding the easier it will be to get your ports from point A to point B. Imagine if you tried to go to the store without first learning how to drive your car. Je mehr Sie ber die Port-Weiterleitung desto leichter wird es sein, um Ihre Hfen von Punkt A nach Punkt B. Stellen Sie, wenn Sie versucht haben, gehen in das Geschft, ohne erst zu lernen, wie Sie Ihr Fahrzeug. Well enough of this introduction, let's get to work. Gut genug, um von dieser Einfhrung, lassen Sie uns zu arbeiten. The very first thing you should do is to read the following guide which will explain what port forwarding is. Die erste Sache, die Sie tun sollten ist, lesen Sie bitte die folgende Anleitung, die erklren, was Port-Forwarding ist. Don't worry it's really short. Machen Sie sich keine Sorgen es ist wirklich kurz.
What is port forwarding? Was ist Port-Forwarding?

Now that you have some idea of what we are about, let's see if we can find your router. Jetzt haben Sie eine Vorstellung von dem, was wir sind, lassen Sie uns sehen, wenn wir finden Ihren Router. Your router should be some kind of box that your computer is connected to. Der Router sollte eine gewisse Art von Feld, dass Ihr Computer angeschlossen ist. The box might have a cable TV or phone line coming out of it. Die Box kann ber ein Kabel-TV oder Telefon aus der IT. It probably has serveral flashing lights on the front of it. Es hat wahrscheinlich mehrere blinkende Lichter auf der Vorderseite ist. The cable that will run from your computer to this box is called a network cable. Die Kabel, wird von Ihrem Computer auf dieses Feld wird ein Netzwerk-Kabel. The ends of this cable look like the ends of a large phone cable. Die Enden der Kabel wie das Ende einer groen Telefon-Kabel. When you find this box, it will probably have a maker and model number on it. Wenn Sie dieses Feld, wird es wahrscheinlich ein Hersteller und Modell-Nummer auf. If you can't find the make and model number check the stickers on the bottom of the router. Wenn Sie nicht finden knnen, die Marke und Modell-Nummer berprfen Sie die Aufkleber auf der Unterseite des Routers. Write this information down. Schreiben Sie diese Informationen nach. We will use it later. Wir werden sie spter.

Let's figure out what ports you need to forward. Lassen Sie uns herausfinden, was Hfen mssen Sie nach vorn. The first place to check is our Common Ports page. Die erste um zu berprfen, ist unsere gemeinsame Ports Seite. Some of the program names will be highlighted in orange. Einige der Programm-Namen werden in orange. That means the name is a link, and you can click that name for further information. We have written guides for some programs. Das heit, der Name ist ein Link, und klicken Sie auf den Namen fr weitere Informationen. Wir haben Leitfden fr einige Programme. Go ahead and check the common ports page now for the program you want to forward ports for. If you find a guide for the program you are forward ports for, follow it. Gehe vor und berprfen Sie die Ports-Seite jetzt fr das Programm, das Sie mchten uns fr die Hfen. Wenn Sie einen Leitfaden fr das Programm, das Sie uns fr Hfen, befolgen. After you have completed that guide come back here for further information. Nachdem Sie haben, dass die Fhrer wieder hier fr weitere Informationen. If you did not see the program there, you will need to find that information on the internet. Usually the software manufacturer's website is the best place for that information. Wenn Sie nicht sehen, das Programm gibt, mssen Sie feststellen, dass Informationen ber das Internet. In der Regel den Hersteller der Software der Website ist der beste Platz fr diese Informationen. Sometimes it can be very hard to find out which ports you need forward for a program. Manchmal kann es sehr schwer, herauszufinden, welche Ports mssen Sie uns fr ein Programm. Where ever you find the ports you need to forward, be sure to write that information down. There should be a series of ports listed, along with the protocol type of those ports. Wo finden Sie die Anschlsse, die Sie brauchen, um uns sicher, dass zu schreiben, dass die Informationen nach unten. Es sollte eine Reihe von Hfen zu finden, zusammen mit dem Protokoll die Art der Anschlsse. Usually this protocol type will be TCP or UDP. Normalerweise wird dieses Protokoll geben wird TCP-oder UDP.

Let's goto our Forwarding page. Lassen Sie uns unsere goto Weiterleitung Seite. As you can see we have a few routers listed on that page. Wie man sehen kann, haben wir ein paar Router auf dieser Seite. Go ahead and find your router on that list. Gehen Sie weiter und finden Sie Ihren Router auf dieser Liste. If you found a guide for your router on our website, go ahead and click it to open it. Wenn Sie eine Anleitung fr Ihren Router auf unserer Website, gehen Sie vor und klicken Sie darauf, um es zu ffnen.

We need to setup a static ip address on the computer you are going to forward ports to. Wir brauchen, um eine statische IP-Adresse auf dem Computer die Sie uns zu den Hfen. A lot of people struggle with this. Really it's not that tough, so don't worry. Viele Menschen kmpfen mit diesem. Wirklich nicht, dass es hart, so machen Sie sich keine Sorgen. The first thing you need to do is to read our Understanding DHCP guide. Das erste, was Sie tun mssen, ist zu lesen, unsere Understanding DHCP-Handbuch. I'm sorry but I got a little long winded on this one. I still think it is under one page. Es tut mir leid, aber ich habe ein wenig lange winded in diesem Fall. Ich denke, es ist immer noch unter einer Seite. Now that you know a bit more about dhcp, take a look in the guides we have written for your router. You will probably see a Setting up a Static IP Address with your router guide. Jetzt, da Sie wissen, ein bisschen mehr ber DHCP, sollte einen Blick in die Guides haben wir fr Ihren Router. Sie werden wahrscheinlich ein Einrichten einer statischen IP-Adresse mit Ihrem Router Guide. Go ahead and follow that guide now. Gehen Sie weiter und folgen Sie nun, dass das GUIDE. If you can not connect to your router, make sure you are entering your computer's gateway into the web browser. Wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem Router, stellen Sie sicher, dass Sie sich in Ihrem Computer das Tor in die Web-Browser. If you are sure that you are entering your computer's gateway into your web browser and it's still giving you a page can not be found, your router is probably setup as bridge. Wenn Sie sicher sind, dass Sie sich in Ihrem Computer Tor in Ihren Web-Browser und es ist immer noch so dass Sie eine Seite nicht gefunden werden kann, ist wahrscheinlich Ihre Router-Setup als Brcke. Your computer would be behind your ISP's NAT. Ihr Computer wird hinter Ihrem ISP's NAT. You should contact your ISP and ask them for a public ip address. Sie sollten sich an Ihren ISP und sie bitten, fr eine ffentliche IP-Adresse. If you can not connect to the internet after following that guide, it is probably because you have the wrong DNS servers. Give your ISP a call and ask them what DNS servers to use. Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen, nachdem Sie, dass die Fhrer, es ist wahrscheinlich, weil Sie die falsche DNS-Server. Geben Sie Ihrem ISP ein Gesprch und fragen Sie, was DNS-Server zu verwenden. They should be able to tell your right off. Sie sollten in der Lage zu sagen, Ihr Recht aus. If they can't at least you can smile, because at this point you probably know more about networking than they do. Wenn sie sich nicht zumindest knnen Sie lcheln, denn an diesem Punkt werden Sie wahrscheinlich wissen, mehr ber die Vernetzung, als sie tun. Then go back to your TCP/IP configuration and put in the correct dns servers. Dann gehen Sie zurck zu Ihrem TCP / IP-Konfiguration und in der richtigen DNS-Server.

Now that you have setup a static ip address, you are ready to forward ports. Jetzt haben Sie Setup eine statische IP-Adresse haben, knnen Sie uns Hfen. You can use port forwarding or port triggering to forward ports. Generally you should use port forwarding. Sie knnen die Port-Weiterleitung oder Port Triggerung auf, Hfen. In der Regel sollten Sie die Port-Weiterleitung. Only use port triggering when the software manufacturer provided specific port triggering settings for the program you are forwarding ports for. Verwenden Sie nur Port-Auslsung, wenn der Software-Hersteller, die bestimmten Port-Einstellungen fr das Auslsen Programm, das Sie fr die Weiterleitung Hfen. Never have the same port numbers defined in the port forwarding and port triggering page. Nie haben die gleichen Port-Nummern in der Port-Weiterleitung und Port-Auslsung Seite. Doing that basically screws things up, and neither configuration will work. Dadurch, dass im Grunde Schrauben Dinge, und weder die Konfiguration funktioniert. Also do not put the same port numbers in more than one configuration. Doing that will also prevent those configurations from working properly. Auch nicht die gleiche Port-Nummern in mehr als einer Konfiguration. Dadurch wird auch verhindert, dass die Konfigurationen aus funktioniert. I'm not sure why people do that, but I've seen it often enough. Alright go ahead and open up the port forwarding or port triggering guide for your router. Remember those guides can be found on our Forwarding page. Ich bin mir nicht sicher, warum Menschen das tun, aber ich habe es oft genug. So gehen Sie vor und ffnen die Port-Weiterleitung oder Port Triggerung Leitfaden fr Ihren Router. Denken Sie daran, die Fhrungen finden Sie auf unserer Spedition Seite. Forward all the ports that need to be forwarded for the program you are running. Weiter alle Ports, die weitergeleitet werden fr das Programm, das Sie ausgefhrt werden. This will probably require setting up multiple configurations in your router. Dies wird wahrscheinlich die Einrichtung mehrere Konfigurationen in Ihrem Router. When you are done creating configurations remember to save those settings, and then reboot your router for the settings to take effect. Wenn Sie fertig sind, Konfigurationen erinnern diese Einstellungen zu speichern, und dann einen Neustart Ihres Routers fr die Einstellungen wirksam werden.

Alright! Alright! The ports should be forwarded. Die Ports weitergeleitet werden soll. Now we need to make sure that there are no firewalls blocking those ports. Nun mssen wir dafr sorgen, dass es keine Firewalls blockieren diese Hfen. Now there are a couple places that ports can be blocked. Jetzt gibt es ein paar Orte, die Hfen blockiert werden knnen. Your ISP can block ports in their router. Ihr ISP kann Block in ihren Router. Hopefully this is not the case, because there is little we can do about that. Bleibt zu hoffen, dass dies nicht der Fall ist, denn es gibt wenig, was wir tun knnen, darber. If your ISP is blocking the ports required by the program you are forwarding ports for, check the program for a port configuration. Wenn Ihr ISP ist die Blockierung der Hfen, die das Programm, das Sie die Ports fr die Weiterleitung, berprfen Sie das Programm fr eine Port-Konfiguration. Sometimes programs will allow you set the port that it uses. Manchmal Programmen knnen Sie den Port, der es benutzt. You could then set that program to use some port that is not being blocked by your ISP. Sie knnen dann dieses Programm zu verwenden, dass einige Port nicht blockiert ist von Ihrem ISP. How can you tell which port is not being blocked? Wie knnen Sie erkennen, welche Ports nicht blockiert ist? You can't. Sie knnen nicht. You really need to just try different ports, until you find one that works. Man braucht wirklich nur verschiedene Ports, bis Sie finden, die funktioniert. Your router can have a firewall that is blocking ports from coming into your network. We have written a few guides for router firewalls on our Firewalling page. Ihr Router kann eine Firewall, die Sperrung von Ports in Ihrem Netzwerk. Wir haben ein paar Leitlinien fr Router Firewalls auf unserer Firewalling Seite. Take a look there for instructions on how to open ports in your routers firewall. Werfen Sie einen Blick fr Anweisungen zum ffnen von Ports in Ihrer Firewall-Router. You could have a personal firewall installed on your computer. Sie knnen eine persnliche Firewall auf Ihrem Computer installiert. You need to allow those ports through that firewall. Sie sollten es erlauben, die durch die Firewall-Ports. Once again take a look at our Firewalling page. The ports you have forwarded need to be allowed through every personal firewall you have on your computer. Noch einmal einen Blick auf unsere Firewalling Seite. Die Anschlsse, die Sie haben mssen, knnen durch jede persnliche Firewall haben Sie auf Ihrem Computer.

Sometimes things just don't work out. Manchmal Dinge einfach nicht funktioniert. I'll give a couple suggestions here, that will hopefully help you fix any problems you encounter. If everything was done properly above, the ports should be forwarded. Ich gebe hier ein paar Vorschlge, die hoffentlich helfen Sie beheben alle Probleme, die Sie stoen. Wenn alles korrekt ber die Ports weitergeleitet werden soll. That is assuming your ISP is not blocking those ports. Geht davon aus, dass Ihr ISP ist nicht blockiert diese Ports.

In your router you can DMZ your computer's ip address. In Ihrem Router DMZ knnen Sie Ihrem Computer die IP-Adresse. Almost every router has a DMZ. Fast jeder Router hat eine DMZ. The DMZ forwards all ports to the ip address that is specified in the DMZ. Die DMZ leitet alle Ports an die IP-Adresse, der in der DMZ. DMZs are really easy to setup, you just enter the ip address to forward the ports to. DMZs sind wirklich einfach zu installieren, musst Du nur die IP-Adresse, um die Hfen zu. To test ports that are forwarded to your computer, you would enter your computers ip address. Um zu testen, Hfen, die an Ihrem Computer, geben Sie Ihre Computer die IP-Adresse. If the ports look like they are forwarded after you dmz your computer, you know that the ports were not forwarded properly. Wenn die Ports wie sie weitergeleitet werden, nachdem Sie Ihren Computer dmz, Sie wissen, dass die Ports nicht korrekt weitergeleitet. Disable the DMZ. Deaktivieren Sie die DMZ. Then go take another look at the port forwarding configuration in your router. Dann gehen Sie noch einen Blick auf die Port-Forwarding-Konfiguration in Ihrem Router. If the ports are still not forwarded after you dmz your computer, there is probably a software firewall on your computer that is blocking those ports or your isp is blocking the ports. Wenn die Ports sind immer noch nicht weitergeleitet, nachdem Sie Ihren Computer dmz, gibt es wahrscheinlich ein Software-Firewall auf Ihrem Computer, blockiert die Hfen oder Ihren Internet-Anbieter ist die Blockierung der Hfen. Take a really good look for a software firewall on your computer. Nehmen Sie ein wirklich gutes Aussehen fr eine Software-Firewall auf Ihrem Computer.

You can also simplify the port forwarding problem, by disabling firewalls. Sie knnen auch die Port-Weiterleitung Problem, durch Firewalls deaktivieren. Turn off all firewalls on your computer and then disable the firewall on your router. Schalten Sie alle Firewalls auf Ihrem Computer und deaktivieren Sie die Firewall auf Ihrem Router. NAT(Network Address Translation) will act as a pretty good temporary security system. NAT (Network Address Translation) wird als ein recht gutes System vorbergehend Sicherheit. NAT is already enabled if you are forwarding ports. NAT ist bereits aktiviert, wenn Sie die Weiterleitung Hfen. If the ports are forwarded after turning off the firewalls, you know that one of the firewalls was causing the problem. Wenn die Ports weitergeleitet werden nach Abschalten der Firewall, Sie wissen, dass einer der Firewalls, die das Problem verursacht wurde. Turn the firewalls on one at a time, to figure out which one was causing the problem. Schalten Sie die Firewall auf eine nach der anderen, um herauszufinden, was war, die das Problem verursacht. Then open the ports that you forwarded in that firewall. Dann ffnen Sie die Ports, die Sie leitete in dieser Firewall.

Well I hope you found this guide helpful. Nun, ich hoffe, Sie finden diese Anleitung hilfreich. Good luck! Viel Glck!

Jason Bauer

Written by

Jason Bauer is an owner and programmer for Portforward.com. He's available on Google+, twitter and facebook, and you can find more of his articles in the Guides section.