Castlevania: Lords of Shadows -
Interact with the stone and you'll see a puzzle you have to solve. Well it's easy enough. Just change the symbols on the top panel to match the one that you've been collecting. There's one missing, punch in the only unused symbol in the middle part to remove the barrier.