Deus Ex -
Take the elevator up and immediately crouch into this cubbyhole. It's a bit easier to ride the elevator all the way up, crouch, then keep crawling forward while the elevator rides down. When the cubbyhole arrives you'll slip right in. There's a skull here and a switch that opens the vent below. What purpose this serves I do not know.