Diablo 3 -
Run to the end of the Tomb and click on the Altar. Chancellor Aemon will spawn as a specter. Kill him, and you'll be rewarded with the ability to Teleport to the nearest major town, one for each Act. Press T to teleport back to town if you're playing on the console version.