Dragon Age 2 -
Begin by going to Hightown and speaking with his parents in their mansion (follow the arrow indicated on the map). When the conversation is finished, proceed to Hightown (Night) and talk to Emile. You can either turn him or let him go. Either way, he will depart without a fight.