The Witcher 2: Assassins of Kings -
"A group of bounty hunters may await you near the water outside the gate. Kill them, then cross the ford. You may also encounter Nekkers, soldiers and Harpies. You'll find a magic crystal in the upper section of the ruin. Take it back to Philippa.