If you want to leave BeardedTurtle a tip for writing this Assassin's Creed III guide you can do so here.
Assassins Creed III Walkthrough Sequence 10 - Alternate Methods
Assassins Creed III Sequence 10 - Alternate Methods
To begin the mission head to New York to meet with your father.
Follow him until you reach the british rendevous point. You need to follow your father exactly so that nearby gaurds do not detect you.
As you reach your destination jump down and begin the fight.
With the last enemy dead, you will need to chase the officer. In order to catch up with him quickly do not follow him into the narrow alley but instead continue running forwards all the way. Turn right only after reaching the big square and wait there for the officer.
As he shows up let him overtake you by a couple of metres. Then run after him and press the attack buttom to tackle him to the ground.
After you've captured the man lead him into the marked area, the mission will end when you've done that.