If you want to leave Oogles a tip for writing this Castlevania: Lords of Shadow 2 guide you can do so here.
Castlevania: Lords of Shadow 2 Walkthrough Searching For The Third Acolyte
Castlevania: Lords of Shadow 2 Searching For The Third Acolyte
All you need to do now is backtrack all the way to where you first used the Mirror of Fate (where you had to throw daggers at wooden platforms) and this time pass through the gates on the right side by using your mist form.
Offer your blood to the panel and a map will open. Choose to go to the Arts District and you will automatically be taken there.
Head out the elevator and drop down on the hole, then follow the path to the end and take a right turn.
Inside the building press the switch and head for the door on the opposite side of the switch. Wait for it to open then head out.
Immediately turn right as you head out, then enter the open door at the end of the street and drop down on the lower floor, then flip the switch and enter the door.
Turn right as you exit through the door and kill the horned demons that will ambush you in the streets. There's 2 of them so you need to be careful with how you handle them.
After killing the enemies keep going forward and you'll hit a dead end as the street curves. Jump across the railing and keep going towards the wall, turn to the left as you're facing the wall and you'll find a small path that leads to an alleyway.
Pass through the gate using mist form and reunite with Alucard who will inform you that the acolyte is here.
Climb up the pipe and make your way up to the platform on the opposite side of the window. From there use your wings to get inside via the window on the higher floor.
Once inside drop down on the lowest floor and head for the only room in the area. Inteact with the circle to use the Mirror of Fate.
The solution is as follows:
Middle right piece, counter-clockwise twice and place it on the middle bottom of the mirror.
Upper right piece, counter-clockwise thrice and place it on the middle right part of the mirror.
Upper left piece, clockwise twice and place it on the upper right corner of the mirror.
Middle left piece, clockwise thrice and place it on the lower right corner of the mirror.
Lower right piece, clockwise once and place it in the middle of the mirror.
And the last piece is the lower left piece, counter-clockwise twice and place it in the last spot.
The final door will now open, head through the doors and up the stairs to start the cutscene.